Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاجية العربات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إنتاجية العربات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It task would be to follow up Member States' implementation of their obligations as stipulated in the Charter or arising from resolutions of the Council of the League at summit level.
    ومن هنا تتضح الحاجة إلي تنمية وتنويع الإنتاج العربي في ثلاثة مجالات رئيسية، هي:
  • The initiative presented by the Kingdom of Saudi Arabia included a specific proposal to create a mechanism for decision-making and impose a system of sanctions in the event of non-compliance with its obligations on the part of any Member State of the League.
    لكن نظم المعلومات والتسويق والإدارة لا تتيح للمستورد العربي الإحاطة الكاملة بكل ما هو متاح من إنتاج عربي.
  • Nevertheless, the production of light vehicles under the current systems contract takes 14 weeks and requires an additional four weeks for delivery.
    ومع ذلك، فإن إنتاج العربات الخفيفة بموجب عقود النظم الحالية يتطلب 14 أسبوعا ويستلزم أربعة أسابيع إضافية للتسليم.
  • Only three countries — Egypt, Mauritania and Morocco — account for 67.8 per cent of the total fish production in the region.
    وتشكل ثلاثة بلدان عربية هي مصر والمغرب وموريتانيا مصدرا لنسبة 67.8 في المائة من مجمل الإنتاج العربي من الأسماك.
  • RailTracker has reduced transit times, increased wagon productivity, reduced wagon delays, improved the reliability of transport and improved cash flow.
    وقد قلل نظام تتبع حركة النقل بالسكك الحديدية من أوقات المرور العابـر، وضاعـف إنتاجية العربة، وخفض أوقات تأخير العربة، وحسن موثوقية النقل وزاد التدفق النقدي(3).
  • In the field of industry, ESCWA participated in the First Arab Productivity Conference, organized by the Arab Industrial Development and Mining Organization (Cairo, April 2001).
    وفي ميدان الصناعة، شاركت الاسكوا في أعمال المؤتمر الأول المعني بالانتاجية العربية الذي تولت عقده المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين (القاهرة، نيسان/ أبريل 2001).
  • The first catalogue in Arabic was also produced.
    كما جرى أيضا إنتاج أول كتالوج باللغة العربية.
  • ** Prepared by the Production Department, Names Section, Saudi Arabia.
    ** أعدتها إدارة الإنتاج، قسم الأسماء، المملكة العربية السعودية.
  • Development and integration of Arab productive sectors, application of integrated environmental management systems and clean production methods, improvement of productivity with a view to increasing the competitiveness of Arab products, strengthening of the capacity to predict industrial accidents and natural disasters and preparedness for them;
    تطوير القطاعات الإنتاجية العربية وتكاملها واتباع نظم الإدارة البيئية المتكاملة وأساليب الإنتاج الأنظف وتحسين الكفاءة الإنتاجية لرفع القدرة التنافسية للمنتجات العربية وتعزيز قدرات التنبؤ بالحوادث الصناعية والكوارث الطبيعية والاستعداد لها.
  • The Syrian Arab Republic inaugurated the production of automobiles in 2007.
    وبدأ إنتاج المركبات في الجمهورية العربية السورية، في عام 2007.